Salut! Je suis Max the Vax. Je suis ici pour aider les jeunes à se sentir en sécurité et protégées contre la COVID-19. Je veux que les personnes responsables et les enfants dont elles ont la charge puissent prendre des décisions éclairées et éduquées sur la vaccination contre la COVID-19. J’ai beaucoup de ressources et d’informations à partager avec vous, alors allons-y !
Je travaille avec une équipe de médecins, de scientifiques et de fournisseurs de soins de santé canadiens pour vous partager un contenu fiable et fondé sur des preuves sur la COVID-19 et les vaccins. Pour plus d’informations de nos amies et partenaires, vous pouvez également nous retrouver sur le compte Instagram à @covidvaccinefacts.
Cette campagne est rendue possible grâce à la collaboration généreuse de l’Association médicale canadienne (AMC) et la Fondation pour l’aide à l’enfance du Canada.
Forum de Max the Vax
Apprenez tout sur le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants âgées de 6 mois à 11 ans.
Des mises à jour seront effectuées régulièrement pour nous assurer qu’il contient les meilleures informations possibles à jour.
Pour les enfants
Non. Mais à peu près tout le monde s’entend à dire que si vous pouvez vous faire vacciner, vous devriez le faire. Les vaccins sont un élément important pour votre protection contre la COVID-19, pour celle de vos amis, pour votre famille et pour votre communauté.
Oui. Tout comme certains des autres vaccins que vous recevez lorsque vous êtes un bébé (comme ceux contre les oreillons et la rougeole), vous aurez besoin de deux injections pour vous assurer que vous êtes bien protégée.
Presque! Certaines modifications ont été apportées au vaccin afin qu’il puisse être conservé plus longtemps, mais les ingrédients qui font fonctionner le vaccin sont les mêmes. En plus, la dose est plus petite! Tout comme le vaccin pour les adultes (et celui pour les enfants de 12 ans et plus), il pourra y avoir différentes marques de vaccins disponibles lorsque viendra le temps pour vous de vous faire vacciner. La personne qui vous injectera le vaccin s’assurera que vous recevez le bon vaccin.
Oui, il n’y a pas de période d’attente recommandée entre le vaccin COVID-19 et d’autres vaccins. Vous pouvez recevoir un vaccin COVID-19 et d’autres vaccins, y compris un vaccin contre la grippe, lors de la même visite.
Oui. Tous ont besoin du vaccin ! Se faire vacciner est l’un des meilleurs moyens de se protéger contre la COVID-19. Les enfants peuvent contracter et propager la COVID-19 et présenter des symptômes qui durent longtemps. Le fait de recevoir le vaccin augmente également le nombre total de personnes vaccinées, ce qui aide à protéger les personnes qui peuvent tomber malades plus facilement, comme les bébés, les grands-parents ou les personnes atteintes de cancer.
Il n’y a pas d’âge minimum pour consentir à un traitement (y compris un vaccin) en Ontario. Si vous pouvez comprendre les avantages et les inconvénients de la décision que vous prenez, la loi stipule que vous pouvez prendre vos propres décisions en matière de soins de santé. Lire ceci et parler à des adultes de confiance est une étape importante pour comprendre ce que signifie consentir au vaccin contre la COVID-19.
Mais, en raison de votre âge, vous n’aurez pas la même capacité de prendre cette décision et, dans la plupart des cas, vous aurez besoin d’un parent / personne responsable pour consentir en votre nom.
Cependant, cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas être impliquée ! Lorsque vous allez vous faire vacciner, la personne qui vous fait l’injection vous en parlera et vous demandera si tout va bien avant de procéder. Vous aurez également le choix pour certains des éléments tels que le bras dans lequel vous souhaitez recevoir le vaccin. Et vous pourrez poser autant de questions que vous le souhaitez !
Oui! Le vaccin a été beaucoup testé. Il est sécuritaire et est utilisé dans le monde entier. Des milliards de personnes dans le monde, dont plusieurs enfants, ont déjà été vaccinées.
Le vaccin que les enfants recevront est un vaccin à ARNm. L’une des choses intelligentes que font ces vaccins, c’est d’apprendre à votre corps à fabriquer des anticorps qui se fixent sur des particules du virus COVID-19 pour les empêcher de vous infecter. Cette vidéo conçue pour les enfants peut vous en dire davantage sur son fonctionnement : Cliquez ici (anglais seulement).
Certaines personnes disent que cela ressemble à une petite pincée, mais d’autres disent qu’elles ne peuvent même pas le sentir !
Si les aiguilles vous inquiètent, informez-en votre personne responsable ainsi que la personne qui vous administre le vaccin. Elles ont beaucoup de stratégies pour vous aider. (Psstt… pour les personnes responsables, lisez ceci de SKIP (anglais seulement) pour d’excellents trucs et vidéos !)
Après avoir reçu le vaccin, vous pouvez avoir des effets secondaires, comme une douleur au bras ou une sensation de fatigue le lendemain. Si cela se produit, vous pouvez prendre des médicaments pour vous aider à vous sentir mieux. Demandez à un adulte ! Les effets secondaires légers sont tout à fait normaux et signifient que le vaccin fonctionne. Mais beaucoup d’enfants n’ont pas d’effets secondaires, et ceci est bien aussi !
Cette FAQ est aussi disponible dans quatre langues additionnelles.
Pour les personnes responsables
Non. Le vaccin ne modifie ni la génétique ni les hormones. L’ingrédient actif du vaccin est appelé ARNm. Il se décompose très rapidement après son injection et ne peut pas accéder à la génétique de votre enfant. Les vaccins contre la COVID-19 n’affectent pas la puberté, la capacité d’avoir des enfants ou les hormones de votre enfant, car ils ne s’ingèrent pas dans ces systèmes corporels.
Les médecins et les scientifiques sont confiantes pour la sécurité à long terme des vaccins contre la COVID-19 pour plusieurs raisons :
Premièrement, il ne s’agit pas d’une nouvelle technologie vaccinale. Les scientifiques étudient et travaillent avec des vaccins à ARNm depuis des décennies, notamment contre la grippe, le Zika, la rage, le cytomégalovirus (CMV) et les traitements contre le cancer. Des décennies d’études de l’ARNm n’ont démontré aucun effet secondaire à long terme.
Deuxièmement, les effets négatifs se produisent généralement dans les six semaines après avoir reçu le vaccin, et les régulateurs responsables, dans de nombreux pays, ont exigé un minimum de huit semaines de données pour la sécurité. Les vaccins sont maintenant utilisés depuis de nombreux mois avec des milliards de doses administrées dans le monde.
Troisièmement, nous sommes très confiantes des antécédents du système canadien d’approbation des vaccins et de la surveillance de l’innocuité. Cela signifie que les données finales et les tests d’innocuité des vaccins contre la COVID-19 sont les mêmes que ceux des autres vaccins qui ont été approuvés au Canada au cours des dernières décennies. Le système canadien a prouvé à maintes reprises que les données nécessaires pour passer à travers le processus d’approbation d’un vaccin sont suffisantes pour prouver sa sécurité, et ce, même à long terme.
Lorsque l’on considère les risques à long terme, une infection à la COVID-19 est une préoccupation beaucoup plus grave. Le virus peut causer des dommages à long terme aux poumons et à d’autres organes, ainsi que de nombreuses autres complications. C’est ce qu’on appelle le syndrome post-COVID-19 ou long COVID, et c’est l’une des raisons pour lesquelles les médecins recommandent de se faire vacciner.
Dans de rares cas, certaines adolescentes ont subi une inflammation du cœur après la vaccination avec un vaccin à ARNm contre la COVID-19. En règle générale, cette condition a été bénigne et les gens réagissent bien au traitement et se rétablissent complètement. Les symptômes de l’inflammation cardiaque peuvent inclure :
- Douleur thoracique
- Essoufflement
- Sentiment d’un rythme cardiaque rapide ou anormal
Si votre enfant présente ces symptômes, consultez un médecin ou informez le fournisseur de soins de santé que votre enfant a récemment reçu un vaccin contre la COVID-19.
Oui. Les enfants avec d’autres conditions médicales, telles que l’autisme, le TDAH, les problèmes cardiaques, pulmonaires ou rénaux, ou toute autre condition médicale, peuvent recevoir en toute sécurité le vaccin contre la COVID-19. En fait, les enfants ayant d’autres problèmes médicaux peuvent être plus à risque de complications de la COVID-19, il est donc particulièrement important de s’assurer qu’elles sont vaccinées.
Oui! Les enfants qui ont des allergies peuvent recevoir le vaccin contre la COVID-19. Les enfants souffrant d’allergies graves aux aliments, aux médicaments et aux piqûres d’insectes doivent toutes être vaccinées. Si votre enfant a eu une réaction allergique grave à un vaccin ou à un produit médical, ou si vous avez d’autres questions sur les réactions allergiques, parlez-en à votre fournisseur de soins de santé avant de recevoir le vaccin.
Oui. Le vaccin contre la COVID-19 n’interfère pas avec d’autres médicaments. Parlez à votre fournisseur de soins de santé si vous avez d’autres questions.
La recommandation initiale est que la première et la deuxième dose soient espacées de 4 à 8 semaines. Cela pourrait changer au fur et à mesure que nous apprenons davantage les faits autour du monde qui sont recueillis alors que de plus en plus d’enfants sont vaccinés.
Tout le monde en Ontario peut recevoir le vaccin contre la COVID-19 gratuitement ! Si vous n’avez pas de pièce d’identité ou de carte OHIP, veuillez vous renseigner à l’avance auprès de l’endroit où vous prévoyez vous faire vacciner. Si vous ne pouvez pas le faire, informez-les le jour même et ils vous guideront à cet effet.
Cette FAQ est aussi disponible dans quatre langues additionnelles.
Ressources
Voici quelques-unes de nos ressources préférées pour vous aider à comprendre le vaccin contre la COVID-19. Il y a des informations pour les personnes responsables ainsi que pour les enfants!Calendrier de la vaccination pour les enfants (anglais seulement)
Vous êtes à recherche de ressources multilingues ? Découvrez celle-ci qui est disponible en 15 langues et qui provient du Réfugié (613), du Centre de santé communautaire TAIBU, de l’OCASI et du Women’s College Hospital :
Arabe
Informations sur les tests rapides
Concepts clés sur l’utilisation des Tests antigéniques rapides (TAR)
Comment utiliser votre test rapide en français, portugais, arabe, somali, espagnol et chinois
Découvrez la façon la plus efficace de faire un Test d’antigène rapide (RAT) (Astuce ! Vous devez aussi vous tamponner la gorge !) (anglais seulement)
Pour les personnes responsables
Pour les enfants
Pour les personnes responsables
Mise à jour : novembre 2023
Moins de 5 ans
- Vous vous demandez quel type de preuve d’identité est acceptable pour les personnes âgées de 6 mois et plus qui n’ont pas de carte Santé ou d’identification COVID ? Consultez ce document d’information du ministère de la Santé. CLIQUEZ ICI
- Le ministère de la Santé a publié un Q&R complet pour les personnes responsables d’enfants de moins de 5 ans qui envisagent recevoir le vaccin contre la COVID-19. CLIQUEZ ICI (anglais seulement) Pour plus d’informations, vous trouvez également une fiche d’information publiée pour le même groupe d’âge. CLIQUEZ ICI
- Avez-vous des questions sur la gestion de la douleur et de la peur des aiguilles chez les jeunes enfants ? CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
- Questions courantes sur la vaccination des enfants âgés de 6 mois à 5 ans : CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
- Dois-je faire vacciner mon enfant âgé de moins de 5 ans ? CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
Enfants de tous âges
- Le programme de vaccination pour les enfants (CVF) présente certains des avantages de la vaccination contre la COVID-19 pour les enfants. CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
- Aidez à préparer vos enfants à vivre une expérience vaccinale positive. Pour des suggestions utiles d’experts, CLIQUEZ ICI (anglais seulement).
- Nous savons que la myocardite et la sécurité en général des vaccins étaient une préoccupation pour de nombreuses personnes responsables. Après que des millions de vaccins ont été administrés à des enfants de 5 à 11 ans aux États-Unis, des données publiées par le CDC permettent de nous informer sur la sécurité des vaccins. Ce n’est pas un secret, les données nous informent que les effets secondaires graves de toute nature sont rares et que le vaccin est sécuritaire. CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
- Avez-vous des questions spécifiques sur la vaccination pour l’enfant ou les enfants dont vous avez la charge ? Prenez rendez-vous avec le service de consultation sur les vaccins COVID-19 pour une séance individuelle avec un expert de SickKids. Ce service est gratuit et disponible dans plusieurs langues. CLIQUEZ ICI
- Les enfants dont vous avez la charge craignent les aiguilles ? Pour en apprendre davantage sur le système CARD d’Immunisation Canada, CLIQUEZ ICI pour des vidéos et des affiches s’adressant aux personnes responsables et aux enfants. Vous pouvez aussi regarder cet Instagram en direct avec la Dre Katie Birnie, directrice scientifique associée de Solutions for Kids in Pain (SKIP), où elle discute de comment réduire la douleur associée aux vaccins pour les enfants. CLIQUEZ ICI (anglais seulement)
- Vous avez des discussions difficiles avec des personnes touchées par la désinformation ? #LaSciencedAbord propose beaucoup d’information de qualité destinées à soutenir les discussions basées sur des faits. Jetez un coup d’œil aux conseils sur la façon de parler des vaccins avec des amis et des membres de la famille qui sont hésitants. CLIQUEZ ICI
- Vous voulez engager les gens d’une manière différente sur la désinformation au sujet des vaccins ? Jouez à Know It or Not avec vos enfants. CLIQUEZ ICI (anglais seulement) pour jouer !
Pour les enfants
Mise à jour : 15 juillet 2022
- Vous avez des questions sur ce qui est vrai au sujet du vaccin ?Jouez à ce jeu amusant et essayez d’atteindre le niveau de génie tout en apprenant. Cliquez ici (anglais seulement)
- Le Morning Star Lodge est un laboratoire de recherche en santé communautaire autochtone qui a publié deux histoires de vaccins culturellement pertinentes pour les enfants autochtones. Laissez Little Louis (anglais seulement) et Little Reah (anglais seulement) vous aider lors de votre expérience de vaccination.
- Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) a publié une vidéo de deux minutes fait par des enfants contenant des conseils utiles sur les vaccins pour les enfants. Cliquez ici (anglais seulement)
- Super Daniel Tiger montre aux plus jeunes à quoi ressemble un rendez-vous pour recevoir un vaccin et comment rendre cette expérience plus facile. Cliquez ici (anglais seulement)
- Autism Canada a créé une grande histoire sociale pour aider à expliquer le vaccin contre la COVID-19 et le processus de vaccination pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Cliquez ici (anglais seulement)
- Cette vidéo de deux minutes du Boston Children’s Hospital explique dans un langage adapté aux enfants ce qu’est la COVID-19 et comment fonctionne le vaccin. Cliquez ici (anglais seulement)
- Êtes-vous prête ? Anisha a trois conseils pour faire de votre vaccination une bonne expérience. Cliquez ici (anglais seulement)
- Vous n’êtes pas convaincu de la raison de toute cette excitation ? Jetez un coup d’œil à cette infographie réalisée par des pharmaciens de l’Université de Waterloo pour découvrir pourquoi les scientifiques pensent qu’il est important de se faire vacciner. Cliquez ici (anglais seulement)
- Alberta Health Services possède un livre utile qui s’intitule « My Comfort Care Plan » pour aider les enfants à communiquer leurs besoins aux fournisseurs de soins de santé.
Au sujet de la campagne Max the Vax
La campagne d’autocollants Max the Vax a été créée pour éduquer et accroître la confiance au sujet de la vaccination des enfants âgées de 6 mois à 11 ans et de leurs personnes responsables. La campagne vise à créer un espace ludique et accueillant pour que les enfants et leur famille puissent en apprendre davantage sur le vaccin contre la COVID-19 et pour qu’elles se sentent en sécurité avec la vaccination, et ce, dans un format amusant. L’autocollant est un moyen pour les jeunes de démontrer leur participation à la Campagne de vaccination contre la COVID-19 et de s’afficher fièrement en faisant leur part pour protéger les autres.
Êtes-vous un fournisseur de soins pour enfants intéressé à faire partie de la Campagne Max the Vax ? Envoyez-nous un courriel à maxthevax@oacas.org avec le nombre d’autocollants que vous aimeriez recevoir (500 ou 1 000) ainsi que votre adresse postale, et nous vous enverrons une boîte d’autocollants à partager avec les enfants avec lesquelles vous travaillez qui sont âgées de 6 mois à 11 ans. Les autocollants sont en vinyle de haute qualité.
Faites participer les enfants et les jeunes à la campagne.
Max the Vax est une bande dessinée!
Célébrez les jeunes courageux qui se font vacciner
Attribuez-leur le certificat « Champion du vaccin contre la COVID-19 ».
Téléchargez et imprimez notre coloriage !
Partagez notre labyrinthe Max!
Affichez votre Max the Vax !
Nous voulons voir Max the Vax en action !
Affichez votre autocollant en nous taguant sur Instagram à @covidvaccinefacts ou en utilisant l’hashtag #MaxTheVaxCA, et encouragez les autres à faire leur part pour protéger les autres contre la COVID-19.
Suivre la conversation
Vous voulez parler de la campagne Max the Vax aux enfants et aux familles avec qui vous travaillez ?
Partagez-leur notre affiche et notre code QR !
Créé et conçu par la SA Creative Agency.
Vous avez encore des questions ?
Connectez-vous avec nous sur Instagram à @covidvaccinefacts.
Nous voulons nous assurer que vous disposez de toutes les informations dont vous avez besoin pour prendre une décision éclairée concernant le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants dont vous avez la charge. N’hésitez pas à nous envoyer vos questions ou nous faire part des ressources souhaitées qui vous aideraient à vous sentir mieux préparée.
© 2021
